А. Л. Локшин - Прелюдия и тема с вариациями / Über die Variationen von Alexander Lokshin

youtube

Прелюдия и тема с вариациями (1982) – это 2-ой цикл вариаций, написанных А. Л. Локшиным. Первые вариации, написанные в 1953 году, посвящены Марии Гринберг и были ею записаны.

В 1982 году Александр Лазаревич написал для меня вариации, которые мы в последствии называли «мои» вариации (в первом варианте - Variazioni brevi). Они были написаны неимоверно быстро, на одном дыхании (как я помню, за два дня). Несколько позже к ним была дописана прелюдия. В окончательном виде они стали называться «Прелюдия и тема с вариациями».

Это небольшое произведение (звучит 8 минут) сосредоточило в себе, «как в капле воды», весь мир образов, характерный для его симфоний. Тут слышны и различные инструменты-солисты, и тутти оркестра, и почти обязательный у Локшина человеческий голос.

Когда Александр Лазаревич в первый раз сыграл мне только что написанные вариации, я страшно растерялясь. А.Л. играл замечательно и музыка понравилась мне сразу, но я сразу засомневалась, смогу ли я их сыграть достойно. Технических трудностей я не боялась, больше всего меня волновало, смогу ли я выразить в звуке всю гамму переживаний, как это делал сам Локшин, но при этом не копируя его игру.

К моему величайшему изумлению, вариации учились исключительно легко. Думаю, что дело было не только в том, что я вообще очень быстро учила, но еще и потому, что написаны они были естесственно и логично, к тому же, они были написаны специально для меня! Помню, как Александр Лазаревич рассказывал мне, что «двойные ноты» в прелюдии он написал как реминисценцию к «Блуждающим огням» Листа, которые я тогда исполняла, а переливающиеся пассажи через всю клавиатуру навеяны нашей совместной работой над «Отражениями в воде» Дебюсси.

Что же на мой взгляд важно сказать о вариациях? Во-первых, это не вариации в обычном, классическом смысле этого слова, где композитор берет тему, часто даже не свою, а затем разрабатывает ее на различный манер, но в большинстве случаев все же тема остается узнаваемой или угадываемой. «Мои» же вариации разрабатывают не саму тему, а являются развитием и разработкой музыкальной мысли, и которые мелодически с темой не связаны (подобный тип вариаций часто встречается у Локшина и в его симфонических произведениях). При этом сама тема являет собой своеобразные вариации – вариации на ноту «ля» («а»), ля как звук камертона, нечто чистое и абсолютное, нота (высота или частота) настройки отдельных инструментов и целого оркестра. «Вольные» вариации на ноту «ля» состоят из темы, 5 вариаций, плавно перетекающих одна в другую, и коды, которая возвращает нас обратно к теме, т.е., к ноте ля, с которой все начинается, и которой все заканчивается или даже правильней сказать, все растворяется. Совершенность, отточенность формы и гармонического изложения, законченность музыкальной мысли характеризуют это произведение, которое для меня является шедевром.

Елена Кушнерова

Über die Variationen von Alexander Lokshin / А. Л. Локшин - Прелюдия и тема с вариациями

Die für mich komponierte Variationen von Alexander Lokshin ist eine von 2 von ihm geschriebenen Klavierwerken. Erstes Variationszyklus ist im Jahre 1956 entstanden und war für die berühmte Pianistin Maria Grinberg geschrieben.

Sonst hat Lokshin, wie auch sein Lieblingskomponist G. Mahler, sich voll und ganz dem Orchestermusik mit und ohne Gesang gewidmet.

Ich hatte Glück, A. Lokshin kennengelehrnt zu haben und mit ihm und seiner Familie befreundet zu sein. Ich war von Anfang an sowohl von seiner Persönlichkeit als auch von seiner Musik fasziniert. Wir hörten oft zusammen wenige Aufnahmen seiner viel zu selten gespielten Musik, und diese Zeit war entscheidend in meiner musikalischen Entwicklung.

Natürlich habe ich mehrmals mit Gedanken gespielt, ihn um ein Klavierstück zu bitten. Dafür fehlte mir die Mut von einer Seite und die Reife von der anderen (was wäre, wenn ich das Stück nicht spielen könnte!!!!). Über ein Klavierkonzert hat sich Lokshin mal so geäußert: „Was kann man nach dem 2. Brahms-Klavierkonzert noch schreiben". Und doch kam es einmal durch Zufall zum Gespräch über ein 7 Min. langen Stück, den ich für einen Wettbewerb brauchte („Ein Stück von einem lebenden Komponisten des Landes des Teilnehmers"). Ich habe nicht ganz verstanden, ob Lokshin sich positiv oder negativ dazu geäußert hätte, aber in 2-3 Tagen rief er mich an und hat angekündigt, die Variationen für mich wären fertig! Es war im Jahre 1982. Später hat Lokshin zu den Variationen noch ein Präludium zugefügt und jetzt heißt diese: Präludium und Thema mit Variationen. Oder, wie wir die genannt haben „meine" Variationen, um die von den anderen zu unterscheiden.

Elena Kuschnerova